Datenschutzrichtlinie
INFORMATIV über die Bestimmungen des D.lgs. n. 196 vom 30.06.2003
Sehr geehrter Nutzer,
gemäß Art. 13 des D.Lgs. n. 196 vom 30.6.2003 (Datenschutzgesetz) möchten wir Sie darüber informieren, dass Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse, die Sie freiwillig an die E-Mail-Adressen: info@otticamolineris.it oder über eines der Formulare auf dieser Website senden, von Ottica Molineris S.r.l. unter Beachtung der oben genannten Vorschriften verarbeitet werden.
Gemäß den Bestimmungen des D. Lgs. n. 196/2003 erfolgt die Verarbeitung der Daten unter Beachtung der Grundsätze der Korrektheit, Rechtmäßigkeit, Transparenz und zum Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte. Ottica Molineris S.r.l. möchte den Nutzer wie folgt informieren:
Die personenbezogenen Daten des Nutzers, die im Rahmen von Geschäftsbeziehungen und/oder zur Durchführung von Werbeaktivitäten oder zur Bildung von Vertragsverhältnissen bereitgestellt werden, werden verarbeitet:
a) zu Zwecken, die der Erfüllung von steuerlichen, buchhalterischen und gesetzlichen Verpflichtungen dienen; zu Zwecken des bloßen Austauschs von Informationen und Kontakten kommerzieller Art oder zur Verwaltung von vorvertraglichen Verhandlungen in Bezug auf eine mögliche Anfrage des Nutzers zur Inanspruchnahme der Angebote von Ottica Molineris S.r.l.; zur Erfüllung der Verpflichtungen aus den mit der Kundschaft geschlossenen Verträgen; zur Bereitstellung von Produkten und Zubehör, Unterstützung, Austausch, Reparatur auch nach dem Verkauf; Verwaltung und Administration der Kundschaft, Bestellungen, Versand, Rechnungsstellung, Bonitätsprüfung;
b) zu Zwecken, die mit der Geschäftstätigkeit verbunden sind (Marketing und Werbung, Werbeaktivitäten und Informationen über zukünftige kommerzielle Initiativen, Innovation der angebotenen Dienstleistungen);
Die vom Nutzer mitgeteilten Daten können an Steuerberater und Banken zur Verwaltung von Einzahlungen und Zahlungen, die sich aus der Ausführung des genehmigten Vertrags ergeben, weitergegeben werden.
Die Daten können auch im Rahmen von Inspektionen oder Kontrollen an die zuständigen Stellen zur Überprüfung der ordnungsgemäßen Erfüllung der zivil- und steuerrechtlichen Verpflichtungen weitergegeben werden.
Die Bereitstellung der wesentlichen personenbezogenen Daten gemäß Punkt a) ist für die Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen und/oder für die Begründung und/oder Erfüllung des Vertragsverhältnisses obligatorisch. Bei Nichterfüllung der Daten gemäß Punkt a) wird es unmöglich sein, das Vertragsverhältnis zu begründen und/oder fortzuführen.
Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten gemäß Punkt b) ist freiwillig und dient der Bereitstellung eines besseren Services für die Kundschaft. Im Falle einer Ablehnung hat dies keine Konsequenzen.
Die personenbezogenen Daten des Nutzers können an andere Unternehmen zu denselben oben genannten Zwecken oder an externe Fachleute weitergegeben werden, die sich mit:
- der Verwaltung von Software, Hardware, telematischen und informatischen Systemen;
- der Datenverarbeitung und -archivierung;
- dem Drucken, Übertragen, Verpacken, Transportieren und Verteilen von Waren an die Kundschaft;
Die Verarbeitungsoperationen werden sowohl manuell als auch mit Hilfe von IT- und telematischen Mitteln durchgeführt. Die Daten können sowohl in Papierarchiven als auch in elektronischen Archiven gespeichert werden, um, wo erforderlich, die Identifizierung und Auswahl aggregierter Daten zu ermöglichen, für einen Zeitraum, der die Dauer und die Notwendigkeiten der Verarbeitung nicht überschreitet. Die Verarbeitung erfolgt direkt durch die Organisation des Verantwortlichen, mit Unterstützung der eigenen Beauftragten.
Sie erfolgt mit Logiken, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden sind, und mit Methoden, die die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleisten, durch die Annahme geeigneter Maßnahmen zur Verhinderung von Veränderungen, Löschungen, Zerstörungen, unbefugtem Zugriff oder unzulässiger oder nicht konformer Verarbeitung zu den Zwecken der Erhebung.
Der Nutzer, um den Kauf von Sehhilfen oder Sonnenbrillen mit Sehstärken zu tätigen, muss die in der augenärztlichen Verschreibung enthaltenen Daten angeben und ausdrücklich der Verarbeitung der sensiblen Daten durch Ottica Molineris S.r.l. zustimmen.
Falls der Nutzer personenbezogene und sensible Daten einer dritten Person (Kauf von Brillen mit Sehstärken im Namen einer dritten Person) übermittelt, nimmt er zur Kenntnis, dass diese Handlung eine Verarbeitung personenbezogener Daten darstellt, für die er als eigenständiger Verantwortlicher auftritt und sich somit allen Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten gemäß dem Datenschutzgesetz unterwirft; in diesem Sinne garantiert der Nutzer Ottica Molineris S.r.l., dass alle von ihm angegebenen Daten Dritter (und die folglich von Ottica Molineris S.r.l. so behandelt werden, als ob die dritte Person ihre informierte Zustimmung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen und sensiblen Daten gegeben hätte) rechtmäßig und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes und mit vorheriger ausdrücklicher Genehmigung der dritten Person erlangt und verarbeitet wurden; in diesem Sinne entbindet der Nutzer Ottica Molineris S.r.l. von jeglichen Ansprüchen, Forderungen oder Schadensersatzansprüchen, die aufgrund der nicht korrekten Bereitstellung der vom Nutzer angegebenen Daten in Verletzung der Vorschriften zum Schutz personenbezogener und sensibler Daten von Dritten an Ottica Molineris S.r.l. gerichtet werden könnten.
Der Nutzer wird informiert, dass er durch den Kauf akzeptiert, dass die Ausführung des Vertragsverhältnisses die Übermittlung personenbezogener Daten und gegebenenfalls auch sensibler Daten an externe Stellen von Ottica Molineris S.r.l. umfasst, einschließlich des für die Verpackung und den Versand zuständigen Personals (für Nutzer aus EU-Mitgliedstaaten), sowie des für den Transport zuständigen Personals und auch des für die zuständigen Verwaltungs- und Steuerbehörden zuständigen Personals, aufgrund nationaler gesetzlicher Vorschriften von primärer oder sekundärer Rangordnung und/oder der entsprechenden administrativen und steuerlichen Maßnahmen (für Nutzer aus Nicht-EU-Staaten).
Mit der Anmeldung zum Newsletter stimmt der Nutzer der Verarbeitung der bereitgestellten personenbezogenen Daten zu und autorisiert Ottica Molineris S.r.l. zur Verarbeitung der Daten für Marketingzwecke, zum Versand von Werbematerial und zur Profilierung von Produkten, die auf der Website von Ottica Molineris S.r.l. erhältlich sind.
Der Nutzer wird informiert, dass die personenbezogenen Daten auch sein Bild umfassen können.
Der Nutzer wird informiert, dass die erfassten Bilder in den IT-Speichern von Dritten, die von Ottica Molineris S.r.l. ordnungsgemäß ausgewählt wurden, aufbewahrt werden.
Der Nutzer ist sich bewusst, dass die Übertragung von Daten über das Internet keine absolute Sicherheit erreichen kann.
Daher liegt es in der Verantwortung des Nutzers, die Richtigkeit der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu überprüfen und gegebenenfalls zu berichtigen, zu aktualisieren oder in anderer Weise während der Verarbeitung zu ändern. Star S.r.l. kann daher nicht für eine andere Leistung verantwortlich gemacht werden, als die ordnungsgemäße und korrekte Anwendung der Sicherheitsstandards, die durch die geltenden Vorschriften auferlegt werden.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung, Gegenstand dieser Information, ist:
Ottica Molineris S.r.l. mit Sitz in
Via Pietro Micca, 8/A
13900 Biella
E-Mail: info@otticamolineris.it
Durch die direkte Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen der Datenverarbeitung ist es möglich, den Namen des für die Verarbeitung Verantwortlichen und der autorisierten Mitarbeiter zu erfahren, die für Ottica Molineris S.r.l. arbeiten oder zusammenarbeiten.
Es wird daran erinnert, dass jeder, der seine personenbezogenen Daten übermittelt, jederzeit die Rechte gemäß Art. 7 des D.Lgs. 196/2003 ausüben kann, dessen Text im Folgenden wiedergegeben wird:
Art. 7
(Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten und andere Rechte)
1. Die betroffene Person hat das Recht, die Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von personenbezogenen Daten, die sie betreffen, auch wenn sie noch nicht registriert sind, zu erhalten und deren Mitteilung in verständlicher Form.
2. Die betroffene Person hat das Recht, die Angabe zu erhalten:
a) der Herkunft der personenbezogenen Daten;
b) der Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung;
c) der Logik, die bei der Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel angewendet wird;
d) der Identifikationsmerkmale des Verantwortlichen, der Beauftragten und des gemäß Artikel 5, Absatz 2, benannten Vertreters;
e) der Personen oder Kategorien von Personen, an die die personenbezogenen Daten weitergegeben werden können oder die davon Kenntnis erlangen können, als benannter Vertreter im Hoheitsgebiet des Staates, von Beauftragten oder Mitarbeitern.
3. Die betroffene Person hat das Recht zu verlangen:
a) die Aktualisierung, Berichtigung oder, wenn sie ein Interesse hat, die Ergänzung der Daten;
b) die Löschung, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung der Daten, die in Verletzung des Gesetzes verarbeitet wurden, einschließlich derjenigen, deren Aufbewahrung in Bezug auf die Zwecke, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
c) die Bestätigung, dass die in den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge auch hinsichtlich ihres Inhalts denjenigen mitgeteilt wurden, an die die Daten weitergegeben oder verbreitet wurden, es sei denn, die Erfüllung dieser Verpflichtung erweist sich als unmöglich oder erfordert einen offensichtlich unverhältnismäßigen Aufwand im Verhältnis zum geschützten Recht.
4. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise zu widersetzen:
a) aus legitimen Gründen der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, auch wenn sie für den Zweck der Erhebung relevant sind;
b) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu Zwecken des Versands von Werbematerial oder für Direktvertrieb oder zur Durchführung von Marktanalysen oder kommerzieller Kommunikation.
Um die in Art. 7 des D.lgs. 196/2003 zusammengefassten Rechte auszuüben, muss die betroffene Person eine schriftliche Anfrage an folgende Adresse richten:
Ottica Molineris S.r.l.
Via Pietro Micca, 8/A
13900 Biella
E-Mail: info@otticamolineris.it
Insbesondere kann jede betroffene Person jederzeit durch das Senden einer E-Mail an Ottica Molineris S.r.l. das Recht ausüben, sich ganz oder teilweise der Verarbeitung zu widersetzen, die zu Informationszwecken oder zum Versand von Werbematerial, Direktvertrieb oder zur Durchführung von Marktanalysen oder interaktiver kommerzieller Kommunikation vorgesehen ist.
Für jede Anfrage gemäß Art. 7, Absätze 1 und 2 Buchstaben a), b) und c) des D.Llgs. 196/2003 kann Ottica Molineris S.r.l. von der betroffenen Person, sofern die Existenz und Richtigkeit der sie betreffenden Daten nicht bestätigt ist, einen Kostenbeitrag verlangen, der die tatsächlich entstandenen Kosten nicht übersteigt, gemäß den Modalitäten und innerhalb der Grenzen, die durch die Verordnung gemäß Art. 10 Absatz 8 des D.lgs. 196/2003 festgelegt sind.
Der Nutzer nimmt mit der elektronischen Bestätigung seiner Bestellung oder mit der Übermittlung von Informationsanfragen per E-Mail zur Kenntnis, dass er die oben genannte Information zur Kenntnis genommen hat und der Verarbeitung der bereitgestellten personenbezogenen Daten in der in den Buchstaben a) und b) dieser Information angegebenen Weise und zu den angegebenen Bedingungen zustimmt.
In Bezug auf Brillen mit Sehstärken nimmt der Nutzer mit der Eingabe seiner Verschreibung und der elektronischen Bestätigung seiner Bestellung zur Kenntnis, dass er die oben genannte Information zur Kenntnis genommen hat und der Verarbeitung seiner personenbezogenen und sensiblen Daten, die er freiwillig bereitgestellt hat, zustimmt.
Ottica Molineris S.r.l. ist nicht verantwortlich für die Bereitstellung von nicht angeforderten Daten durch den Nutzer, insbesondere für Daten, die der Nutzer versehentlich aufgrund einer fehlerhaften Nutzung der Funktion zur Messung des Pupillenabstands bereitstellt. In jedem Fall wird Ottica Molineris S.r.l. keine nicht angeforderten, versehentlich bereitgestellten Daten des Nutzers verarbeiten.
Der Nutzer wird informiert, dass der Verantwortliche der Datenverarbeitung die Datenschutzinformation ändern und aktualisieren kann, um den neuen gesetzlichen Bestimmungen Rechnung zu tragen, die möglicherweise in Kraft treten.
Gemäß Kapitel IV, Art. 25, Abs. 6 „Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer“ der Richtlinie 95/46/EG können die Daten in Länder außerhalb der EU oder des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, die jedoch ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten gewährleisten. In jedem Fall erfolgt die Verarbeitung gemäß den in dieser Information vorgesehenen Modalitäten und den gesetzlichen Bestimmungen.